Page 18 - Helly Hansen Katalog 2022

TECH CLINIC
HELLY HANSEN WORKWEAR 2022
HELLY TECH®

WASSERDICHT. ATMUNGSAKTIV.

GARANTIERT.

Helly Tech® ist die wasserdichte und atmungsaktive Außenschicht zwischen Ihnen und dem Wetter.

SO FUNKTIONIERT HELLY TECH®

1 1. Wind- und wasserabweisendes Außenmaterial
HOW HELLY TECH WORKS
mit DWR-Finish
1 DWR treated outer fabric is windproof and water-repellent
2. Wasserdichte und atmungsaktive Membran oder
2 2 Waterproof and breathable membrane or coating
Beschichtung
3 Highly breathable inner fabric, mesh or lining
3. Hoch atmungsaktives Innenfutter, Mesh oder
3
Futter

Helly Tech® nutzt Membranen auf Polyurethan(PU)-Polymer-Basis und
Beschichtungstechnologien. Die PU-Membran sorgt für ein weiches und
DWR TREATED
WATER REPELLENT atmungsaktive Eigenschaften. Helly Tech® wird entweder mit hydrophilen
dehnbares Gewebe, die Beschichtung verleiht ihm wasserdichte und
Barrieremembranen oder mikroporöse Membranen hergestellt, je nach
Endnutzungzweck des Materials.
OUTER FABRIC

Die hydrophile Barriere funktioniert nach dem Osmoseprinzip, das
verhindert, dass Salze in die Poren eindringen und sie blockieren. Die
mikroporösen PU-Membranen bestehen aus hydrophoben („wasserscheue“)
WATERPROOF AND Polymeren. Dieses Membrandesign steht hinter der Wasserdichtigkeit von
BREATHABLE
Helly Tech®, da es die Poren bis zu 20.000 Mal kleiner als Wassertropfen
MEMBRANE macht, und gleichzeitig hinter der Atmungsaktivität, da die Poren bis zu 700
Mal größer als ein Wasserdampfmolekül sind, sodass Schweiß und Wärme
entweichen können.

Tatsächlich handelt es sich um mehr als nur ein Gewebe: eine
Kombination aus einem Außenmaterial mit DWR-Behandlung,
einer hochgradig atmungsaktiven und wasserdichten
Membran, vollständig versiegelten Nähten und
oft noch einem äußerst atmungsaktivem
Innenmaterial, Mesh oder Futter.
FOR MAXIMUM
WATERPROOFNESS Die Nähte der Produkte sind mit einem
wasserfesten Band überklebt,
sodass kein Wasser durch die
kleinen Lücken zwischen
den Stichen der Nähte
eindringen kann.

18